Na Faradyi Motor, estamos profundamente tristes e de coração partido pelo trágico evento ocorrido em 18 de setembro, envolvendo um jovem garoto japonês que perdeu a vida em Shenzhen. Como uma empresa com um número significativo de nossos valiosos clientes do Japão, esse incidente nos toca profundamente.

Estendemos nossas mais sinceras condolências à família do jovem garoto e a toda a comunidade afetada por essa perda inimaginável. Nossos pensamentos e orações estão com vocês durante esse momento incrivelmente difícil.

Em memória desta jovem vida, toda a equipe da Faradyi Electric observa um momento de silêncio, honrando o espírito do garoto e lamentando a perda de um futuro promissor. Nós nos solidarizamos com nossos amigos e clientes japoneses, compartilhando sua dor e oferecendo nosso apoio.

Que o menino descanse em paz e que sua família encontre força e consolo no amor e no apoio que os cercam.

Tradução: Faradyi 電機からの心よりの追悼

ファラディ電機は、9月18日に深圳で発生した、若い日本人男児が命を失うという悲劇的な事件に深く心を痛めています。日本の大切なお客様が多くいらっしゃる当社にとって、この出来事は非常に心に響くものがあります。

私たちは、若い男児のご家族とこの想像を絶する損失に影響を受けたすべてのコミュニティに、心からお悔やみを申し上げます。この非常に困難な時期に、私たちの心と思いはあなた方と共にあります。

この若い命を記念して、ファラディ電機の全チームは彼の精神を称え、未来を失った悲しみを追悼するために黙祷を捧げます。私たちは、日本の友人やクライアントと共に、あなた方の悲しみを分かち合い、支援を提供することをお約束します。

男児が安らかに眠り、ご家族が周囲の愛と支援の中で力と慰めを見つけられますように。

希望这些内容能够准确传达您的哀思和关怀。如果需要进一步的调整或额外的信息,请随时告诉我。