At Faradyi Motor, we are deeply saddened and heartbroken by the tragic event that occurred on September 18th, involving a young Japanese boy who lost his life in Shenzhen. As a company with a significant number of our valued customers from Japan, this incident touches us profoundly.
We extend our sincerest condolences to the family of the young boy and to the entire community affected by this unimaginable loss. Our thoughts and prayers are with you during this incredibly difficult time.
In memory of this young life, the entire team at Faradyi Electric observes a moment of silence, honoring the boy’s spirit and mourning the loss of a promising future. We stand in solidarity with our Japanese friends and clients, sharing in your grief and offering our support.
May the boy rest in peace, and may his family find strength and solace in the love and support surrounding them
若い命を失った悲劇に寄せて:Faradyi 電機からの心よりの追悼
ファラディ電機は、9月18日に深圳で発生した、若い日本人男児が命を失うという悲劇的な事件に深く心を痛めています。日本の大切なお客様が多くいらっしゃる当社にとって、この出来事は非常に心に響くものがあります。
私たちは、若い男児のご家族とこの想像を絶する損失に影響を受けたすべてのコミュニティに、心からお悔やみを申し上げます。この非常に困難な時期に、私たちの心と思いはあなた方と共にあります。
この若い命を記念して、ファラディ電機の全チームは彼の精神を称え、未来を失った悲しみを追悼するために黙祷を捧げます。私たちは、日本の友人やクライアントと共に、あなた方の悲しみを分かち合い、支援を提供することをお約束します。
男児が安らかに眠り、ご家族が周囲の愛と支援の中で力と慰めを見つけられますように。
希望这些内容能够准确传达您的哀思和关怀。如果需要进一步的调整或额外的信息,请随时告诉我。
Spooner: night vision